Ce documentaire nous informe sur la vie dans les cités, sujet peu abordé d´un point de vue extèrieur aux médias. Il nous montre le mode de vie des jeunes et nous donne leur point de vue sur leur propre situation. Ceci apporte un regard neuf et sans préjugés sur la vie dans les cités.
Cependant, ce thème est assez sombre et le documentaire n´est donc pas toujours agréable à regarder.
Le cadre est très authentique (les lieux de tournage sont dans la cité et dans les HLM), ce qui nous permet de mieux comprendre ces jeunes et de nous mettre à leur place.
De plus, les jeunes filles s´expriment ouvertement et ne cachent pas leurs opinions. Mais cette succession d´interviews, et donc de gros plans, puis de scènes muettes de vie quotidienne ne sont pas très cohérentes. Cela rend le documentaire par moments ennuyeux, d´autant plus pour les personnes n´appréciant pas spécialement le football, car celui-ci tient une place importante dans le film. Mais la fin du documentaire, même si elle n´est pas très gaie, reste ouverte et le spectateur peut ainsi réfléchir sur le sujet.

Diese Dokumentation informiert uns über das Leben in den Vororten; dieses Thema wird häufig von den Medien behandelt, jedoch nicht aus dieser Perspektive. Sie vermittelt uns die Lebensweise der Jugendlichen und zeigt uns ihre Meinung über ihre eigene Situation. Dies verschafft uns einen neuen Blick ohne Vorurteile auf das Leben in den Vorstädten.
Da das Thema sehr ernst ist, ist die Dokumentation daher nicht immer sehr angenehm anzusehen.
Der Schauplatz ist sehr authentisch(die Drehorte sind der Vorort und Sozialwohnungen), was uns ermöglicht, die Jugendlichen besser zu verstehen und uns in sie herein zu versetzen. Außerdem drücken sich die Mädchen sehr offen aus und nehmen kein Blatt vor den Mund.
Aber diese Abfolge von Großaufnahmen und stummen Szenen aus dem Alltag haben keinen erkennbaren Zusammenhang. Dies macht die Dokumentation etwas monoton, insbesondere für Menschen, die sich nicht so sehr für Fußball interessieren, da dies in dem Film eine große Rolle spielt.
Das Ende der Dokumentation bleibt offen und der Zuschauer wird so angeregt, über das Thema nachzudenken.