Interview mit Stine Oppegaard vom Norwegischen Filminstitut

Florian: Könnten sie erklären, was das Norwegische-Filminstitut macht?

Stine Oppengaard: Das Norwegische-Filminstitut hat viele verschiedene Aufgaben: Wir vermarkten norwegische Filme im Ausland, deshalb konntet ihr "Kleine Miss Norwegen" auf eurem Festival sehen, das ist ein Teil der Arbeit die ich mache. Wir arbeiten eng mit den Produzenten der norwegischen Filme zusammen, den norwegischen Verleihern und versuchen unsere Filme auch ausserhalb von Norwegen zu vermarkten.

F: Warum produzieren sie vor allem Kinderfilme?

SO: Die norwegischen Kinder müssen Filme aus Norwegen sehen, nicht nur die aus anderen Ländern. Sie müssen ihre eigene Sprache in Filmen hören. In Deutschland synchronisiert man die Filme auf deutsch, wir haben das nicht in Norwegen, abgesehen von den grossen Walt Disney Produktionen. Aber in den meisten Fällen werden die Filme in Originalsprache mit norwegischen Untertiteln gezeigt.

F: Vielen dank für das Interview.

von Redaktion Köln 1 am 19.05.2005, Format: Interview