Die Dolmetscherin
Im afrikanischen Phantasiestaat Matobo herrscht Ausnahmezustand: Der machthungrige Diktator Dr. Zuwanie versucht gewaltsam, dem Volk sein Regime aufzuzwingen, während seine nicht weniger blutrünstigen Rivalen den Sturz des Herrschers planen. Als dieser vor dem UNO- Sicherheitsrat in New York eine Rede halten will, sehen die Verschwörer ihre Gelegenheit gekommen. Sie wollen den Diktator mittels eines Attentats ermorden. Aber eine Dolmetscherin der UNO belauscht deren Gespräch und meldet es den Verantwortlichen. Doch statt ihr zu glauben schickt der Chef des Sicherheitsrats ihr erstmal ein Überwachungs- Team auf den Hals. Und das nicht ganz zu Unrecht: Denn plötzlich stellt sich heraus, dass die Dolmetscherin selbst aus Matobo stammt und allen Grund hat, Dr. Zuwanie zu hassen- denn ihre Familie wurde von seinen Leuten ermordet! Ist es möglich, dass sie mit den Verschwörern unter einer Decke steckt? Jetzt beginnt eine spannende und nicht unkomplizierte Ermittlung, an deren Ende eine große Überraschung steht…
von Redaktion Köln 1 am 23.05.2005, Format: Film
Fazit
"Die Dolmetscherin" ist ein klug gemachter Film, der es dem Zuschauer möglich macht, Sitten und Probleme eines Entwicklungslandes zu verstehen und gleichzeitig einen spannenden Thriller zu erleben. Die Schauspieler spielen sehr überzeugend und vor allen Dingen realistisch, allerdings ist die Handlung so kompliziert, dass man den Film mindestens zweimal sehen muss, um ihn zu verstehen. Außerdem ist das Ende im Vergleich zum rasanten Mittelteil eher enttäuschend. Insgesamt finde ich, dass "Die Dolmetscherin" ein ganz guter Film ist, der allerdings einige Defizite aufweist.Weitere Informationen
- USA 2005
- Thriller
- Regisseur/in: Sydney Pollack
- Darsteller/innen: Nicole Kidman, Sean Penn
- FSK: ab 12 Jahren
- Länge: 128 min.
